兄弟、朋友,冲破战乱的枷锁 

最近,我正在学习乍得湖地区居民使用的加涅姆布语言。“Gomay waya dounadoum do wadji”的意思是“你今天所付出的努力,将成为你明天的力量”。我认为,这句话可以跟许多乍得湖地区受到冲突影响的儿童的经历产生共鸣。

10岁的巴布伊和八岁的博科伊生活在乍得湖地区的巴加索拉。我与他们初次相见时,他们是如此的亲密,以至于我认为他们是双胞胎,但我错了。他们首先是朋友,然后又亲如兄弟。穿着他们引以为傲的相同的绿色校服,他们看起来真的很像。

两个男孩站在门口挥手
UNICEF Chad/2016/Esiebo目前,博科伊和巴布伊 · 萨利赫与他们在乍得湖地区巴加索拉的亲戚同住。

巴布伊十分坦率地说:“人们总是认为我们是双胞胎,但我更年长一些。”博科伊坐在他的身后,看起来很害羞:“没错,我年龄更小,但在学校里,我们在同一个班级。我知道如何用法语数数字:1、2、3、4、5、6、9、8、7。”他把数字的顺序弄混了,他的哥哥开始大笑。博科伊开始在角落里生闷气,但他的哥哥就如为他加油鼓气一般,迅速补充道:“在学校里,我们经常踢足球,也发生过争执,但如果有人骚扰我的弟弟,我总会保护他。”

这对近乎为双胞胎的好朋友,同他们的父亲住在乍得湖地区一个名为博拉拉吉的村庄里。他们的母亲在尼日利亚,但目前他们尚未收到关于母亲的任何消息。男孩们通常整日进行农作、驱赶动物,以防止它们毁坏庄稼。我问他们驱赶的是何种动物。这次博科伊回答道:“所有的鸟类、山羊、奶牛,甚至是猴子。有一天夜晚,我们正在睡觉,我听到了一只河马的声音。我唤醒我的哥哥,但他并不相信我。第二天早晨,我们发现,河马的脚印离我们的房屋十分近。”

对于他们来说,河马是即将到来的危险警告。几个月后,他们的村庄遭到“博科圣地”组织的袭击,两个男孩失去了他们的父亲。

巴布伊解释道:“我们当时在房子里睡觉。三个男人敲门问我们的父亲在哪里。他们身穿有许多口袋的牛仔裤,还有黑色的穆斯林头巾。我告诉他们,父亲不在这里,但他们硬闯进来,将父亲带走,并将他杀害。我们尝试逃跑,但被他们抓住。”

听闻他们经历的所有苦难,我感到,他们的生活十分不易。他继续说道:“他们告诉我们,我们要与他们斗争。我确定,如果我们尝试逃跑,他们会杀掉我们。后来他们不再监视我们,所以我们决定爬进草丛。那时正是收获的季节,所以庄稼作物很高,我们把自己藏在里面。”

这对兄弟花了两天时间穿过灌木丛,他们饥饿、口渴,同时筋疲力尽。几天后,一个骑着摩托车的男子发现了他们,并把他们带到了乍得。他们来到了巴加索拉附近的凯菲亚金吉国内流离失所者营地。自从所在村庄发生了袭击事件后,村里的大多数人都来到这里。在营地待了数日后,他们与在巴加索拉的叔叔团聚,这要感谢联合国儿童基金会和社会福利地区代表团。联合国儿童基金会还为他们提供入学支持,并帮助寄宿家庭为这对兄弟提供食宿。

两个男孩并排站在一起笑着看着镜头
UNICEF Chad/2016/Bahaji博科伊和巴布伊 · 萨利赫是从受到“博科圣地”暴力冲突中逃离出来的英雄。在尼日利亚东北部、乍得、尼日尔和喀麦隆,将近130万儿童因受到这场暴力影响而背井离乡。

我问他们将来想做什么。对弟弟爱护备至的巴布伊告诉我:“我想成为一名医生。如果战争再次爆发,我可以帮助我的家人。”博科伊闷闷不乐地看着我说:“我想成为一名战士。如果再有战争,我会挺身而出,为我们的父亲报仇。”

在我离开前,为了让气氛变得轻松,我与两名男孩游戏起来。我们与彼此照相,我向他们展示如何对焦、拍摄和使用滤镜。我们与“会说话的汤姆猫 (Talking Tom)”玩得十分开心。他们玩得十分开心,不停地大笑。我用加涅姆布语与他们说的最后一句话是“Gomay waya dounadoum do wadji”,然后他们又开始大笑。

巴德雷 · 巴哈吉是联合国儿童基金会驻乍得恩贾梅纳办事处的联络官员。

请留言

您的电子邮件地址不会被公开。必须填写的内容标有“必须填写”